Yes, that was the natural question, given the tattoo. "My sister. She, uh, died on a quest."

Nico decided he would let Jason decide if he wanted more information than that on the subject. Dead family was something he'd known they had in common, so he'd never really brought it up on his own just in case.